人在日本想親近綠意，不必長途跋涉遠離城市的霓虹燈和辦公大廈，即使是身處 3,700 萬人口的超級大都會東京，到森林步道或林間小徑充個電（或是泡溫泉）也不如想像中遠。身為南加州長大的美國人，20多年前移居日本，我平時逃離忙碌東京的方法，就是探索日本尙未開發的那一面。要走訪日本全部的森林，可能要花一輩子。畢竟，整個日本群島有70% 是山群，其中大多被森林覆蓋，部分劃為 34 座國家公園受到保護，其餘公有土地則由地區政府管理。
真正的高端玩家，從不在街頭與人爭奪春色，而是優雅地將整座春天『囚禁』在客房的落地窗內。受氣候影響，2026 年的日韓櫻花預計提前綻放，我們為此量身打造了兩大避世策略：『水岸流線』與『古城借景』。從東京、首爾到北投，透過這四間頂級旅宿的獨家視角，將整座城市的春天，優雅地「囚禁」在您的客房窗內。
冬天的二世谷，厚雪吸收了喧囂。Setsu Niseko 坐落 Hirafu 核心，窗外是羊蹄山的晨光粉紫，室內以木質與石材回應雪景。緊鄰 Niseko United 乾粉雪滑道，滑行之後回到溫泉蒸氣與法式餐桌。它不只是一間滑雪住宿，而是一場關於速度與靜謐、山色與生活的冬季居住實驗。
對於愛好旅行的人來說，「奧入瀨溪流」的名字總是帶著一絲神祕與優雅。作為這條 14 公里長、被譽為「世界最美溪流」岸邊唯一的飯店，星野集團奧入瀨溪流飯店不只是一間旅宿，它選擇隱身於原生林中，將建築化作框架，為旅人框取四季更迭的永恆瞬間，帶旅人完全沉浸於森林氣息與療癒。
去日本時經常是為了拜訪居住在各地的日本友人，在朋友家中一起渡過平凡的日常：買菜煮飯、接送小孩、在附近的澡堂泡澡喝牛奶、和孩子在公園捉蟬、喝酒後在KTV夜唱。也試過冬季長時間待在岡山縣深山中的染織工坊打工換宿，整理線材纖維，製作毛氈，每天早上餵雞取蛋，撿柴生火。無論是在鄉村還是在城市中，不需要全職工作，沒有生活壓力的狀態下，在日本渡過的日常假期都太開心了！