Editor：KUO sinsin｜Photo courtesy：張雍｜Cover Photo courtesy：Matjaž Rušt
一轉眼，我在歐洲待了20年，從求學的捷克布拉格移居到太太的家鄉斯洛維尼亞，我覺得很開心，我可以把我自己喜歡的事情跟我的專業結合在一起。我喜歡旅行，喜歡用攝影去靠近別人的故事，喜歡去人比較少的地方，喜歡跟一個地方有一個特別的關係種種，像是跟學學合作超過十年攝影工作坊，線上課程《張雍談靈感：不教攝影的攝影課》等系列課程，以及即將到來的六月，來自世界各地報名的學員，一起到斯洛維尼亞與克羅埃西亞的《學學巡旅－張雍巴爾幹攝影故事追尋》。我們都把它當作是一個作品來琢磨它，而不是像旅行團的行程走。
《學學巡旅－張雍巴爾幹攝影故事追尋》十天的行程中，會去「溼版膠棉負片攝影工作坊」、「字體文藝復興工作室 (TipoRenesansa)」以及「攝影藝廊(Galerija Fotografija)」的工作坊行程外，我們有兩天會住在當地人很喜歡去的布雷德湖 （Lake Bled）與冰石湖山上的冰石湖旁邊的波心湖 （Lake Bohinj）。英文有句話” You don’t know what you don’t know”，我會鼓勵他們清晨的時候，早一點起來在河邊走一走，你可以想像的畫面是站在那湖邊、然後吸一口歐洲六月早上有一點微冰涼的冷空氣，那個很特別的自然景觀的記憶會跟隨他一輩子。我希望他們在旅館醒來時，不是匆匆地在這城市旅行，而是感覺到在「生活」，是這個感覺就對了。
（右）「字體文藝復興工作室」：位於盧比安娜舊城區，由馬可 · 德皮曲 (Marko Drpić)主持。 內部藏有歐洲工業革命時期的各式古典印刷機具、手工曬紙 架、各式精緻名片和海報與紙張等。可實際製作手作紙，並自行挑揀字母、學習排版構圖，實際上墨印製手工海報。｜Photo courtesy：TipoRenesansa
許多人喜歡台灣是因為方便，我喜歡上斯洛維尼亞，絕對不是因為它的方便，而是因為它的單純。他們對大自然是引以為傲的，他們有時間就會跟當地的大自然相處。有人預測巴爾幹旅行會變成新趨勢，我覺得當地人反而不希望，因為那樣人群會一直一直來。我覺得每個地方都有它自己的命運。
旅行的藝術，就是應該把胸襟開放，去嘗試你家鄉沒有的東西、去體驗一些你不熟悉的人事物，包含吃到嘴巴裡面的食物。這次《學學巡旅－張雍巴爾幹攝影故事追尋》，嘗試能帶起一股化學效應，能群聚很有意思、很有心的學員，大家樂意去嘗試。我很期待六月這趟旅行結束後，他們眼中的世界因為這個經驗有所改變。
不知道是不是拜社交媒體盛行的關係，許多人的旅行都有些太自戀了，關注在自己身上的時間，比關注前方或身旁的時間還多，只為了拍下很體面的到此一遊照。想想一天就只有24小時，如果你花80%的時間在看你自己，那當然不會去關心窗外另外一群人發生了什麼事情。在線上工作坊時，我因此希望學員們拍完，不要馬上上傳到社交媒體上，先給它一段時間讓它發酵，就像摘下來的葡萄放到酒窖裡，你隔天就打開它那品嚐到的是果汁而不是葡萄酒。時間是關鍵，這都是練習的過程。回來談《學學巡旅－張雍巴爾幹攝影故事追尋》的旅行，是給願意留些時間等待，然後加入在地人觀點的旅行方式，我相信是很特別的生活練習。
Ｑ：在生活中是否有製作清單的習慣？如果有，會做哪一些清單？
張雍：年輕時的旅行，我一定會有一個清單，不是說要打包什麼，而是我要帶回來什麼。我一定要做到這三件事才代表我去過那個地方。
一、Hitchhiking：我一定要搭便車、坐到當地人的車子裡，在車程中聊天，自然而然他會告訴我很有意思的在地情報，或許是《Lonely planet》都不會提到的故事。
二、到當地人的家裡面做客：比如我之前波蘭去了十次，好幾次都被邀請在我波蘭的朋友家過聖誕節，那一輩子都不會忘記！當時那家裡掛著畫還是聖像、看的報紙與雜誌、廚房裡面的擺設，對我來講比去看博物館的收藏還要精彩。
三、在當地的酒吧喝醉：我覺得那是歐洲人典型的社交場合，有意思的地方都從這裡開始，像是跟朋友約在酒吧碰面也很有意思。
Ｑ：旅居生活在斯洛維尼亞多年，最推薦的三個地方？
張雍：這邊所有一切都很單純，上面提到的布雷德湖與波心湖，以及首都盧比安娜 （Ljubljana），它其實是一個很可愛的大村落，到哪裡都很近。
Ｑ：最常使用的相機？
張雍：我的眼睛，我的左眼跟我的右眼。我知道大家會好奇攝影師習慣用哪一些相機，這問題很有趣，因為不會有人問卡夫卡、村上春樹等作家用什麼筆寫作吧？假使擁有了同樣的筆，不代表就能寫出一本好書。同理，相機就是在那裡，可是我們每個人的眼睛都不一樣啊！我最常用的相機是我的眼睛。攝影師的工作也好或他的視野，不會被AI取代的方式是你必須回到眼睛後面的腦袋，他持續思索且打從心底在意的究竟是什麼東西。
Ｑ：最喜歡的攝影書籍收藏是哪三本？
一、《Anders Petersen: Café Lehmitz》：我有去過攝影師Anders Petersen的講座。攝影集書封照，音樂人Tom Waits把這張照片放在自己1985年出版的《Rain Dogs》專輯封面上。Anders Petersen他在德國漢堡紅燈區，去工人階級常去的酒吧拍下那裡的人們。我覺得不只是他的攝影作品，他的為人、看待攝影方式，就知道他與被拍者是打成一片的攝影師。我在他身上學到的是，對他而言，照片是他跟那群人的關係，是很深刻的，絕對不僅止拍與被拍的關係，而像是他認識的新朋友。那些瘋瘋癲癲的市井小民畫面多強烈，也能在醉漢的臉上看到天使的表情。
二、《KOUDELKA ROMA》：我最喜歡是這一本，這是非常有名的捷克攝影師Josef Koudelka作品，我很小心的保存這本書。他拍了一個很困難的題材，沒有人可以像他一樣去拍吉普賽人，我一樣在一群被貼標籤的人身上，看到了天使一般的表情，而不是去質疑說：我們還可以用偏見去看待那群人嗎？是哪裡出了差錯？因為吉普賽人在歐洲是很大的問題，但是Josef Koudelka很有魅力，他直接跟他們相處，也就是他看到了，他看到一般人眼睛看不到的東西。
三、《Viktor Kolář: Ostrava》：我在捷克時期的導師Viktor Kolář，他拍攝他的家鄉Ostrava，那是捷克東北部緊鄰波蘭的一個工業城。我就是很佩服，因為他年紀有點大八十多歲了，他拍攝家鄉城市將近超過三、四十年。當初那是捷克污染最嚴重的一座城市，因為有產礦，現在已經綠化做得很好。這個城市我去過好幾次我也很喜歡，所以看到這本書的時候，感覺變的更強烈，當他拍攝當地礦工的工人這個力量很強。
