Text：Oslo 31

教堂式建築具有獨特的美學魅力，它們通常是高大而威嚴的建築物，這些建築物往往有著複雜而繁複的結構和華麗的裝飾，表現出人類對於宗教信仰和藝術追求的崇敬和敬畏之情。當它改造成現代圖書館，會是什麼模樣呢？阿根廷詩人波赫士曾說過：「如果有天堂，那裡應該是圖書館的模樣。」從荷蘭到加拿大，5間從教堂圖書館、書店，讓人們得以探索、發現和體驗知識的樂趣。

荷蘭 茲沃勒－Waanders In de Broeren

位於荷蘭茲沃勒（Zwolle）的兄弟情誼書店（Waanders In de Broeren），由BK Architecten 建築公司在2013年翻修成一家書店。前身是一座15世紀的老教堂，最初設計到整個施工過程，建築師對於教堂的改造理念保持著謙遜的姿態，成功地設計出了可持續，同時又具有現代藝術特色的改建建築。書店會定期舉辦講座、音樂會、以及展覽。

「一切在尊重教堂原址的基礎上進行。因此，新建的三個樓層被放置在教堂側翼方位的柱子之間，至於中央空間之外。這些樓層的建造與教堂本身的建築無關。也就是說，在未來，增加的樓層可以在不拆除老建築的情況下被拆除。」建築師特意巧思安排。由挪威藝術家 Kjell Nupen 設計的風琴和現代彩色玻璃窗中，全館只使用三種顏色塗抹在原木上，讓空間古典又不失前衛感。

加拿大 魁北克－Maison de la littérature

位於加拿大魁北克市的老城區的文學之家（Maison de la littérature），前身是建於1848年的威斯利教堂（Wesley Temple），是魁北克市的第一座新哥德式教堂。是聯合國教科文組織世界遺產名錄的一部分，自2017年完成改建後開業，迅速成為魁北克市內的熱門旅遊目的地。除了圖書館空間外，還擁有音樂廳、咖啡廳、臨時展覽空間、永久展覽空間、常駐作家公寓、創作工作室、放映室、教室以及多媒體工作室。文學之家就在這樣一個生動、溫暖的環境中，為居民、作家和文學專業人士等將文學帶入生活。

由建築師Chevalier Morales 改造，為了更加透明敞亮的空間入口，於是在教堂外部造了一座現代感的附屬建築。採用這一創新策略，主要是為了展示、補充和保護現有建築的遺產價值，有效避免了改變建築的原始構成。改造後，以白色為主體的圖書館裡透著自然光線，雕塑般精美的白色螺旋樓梯，凸顯了原始教堂的碩大空間感。保留下來的拱形窗戶和天花板造型，與現代家具和諧地融合在一起。

加拿大 魁北克－Monique Corriveau Library

位於加拿大魁北克市的莫尼克．科里維圖書館（Monique Corriveau Library），以當地傑出女性兒童作家命名。圖書館前身是聖丹妮斯高原教堂（St. Denys-du-Plateau Church），這個充滿活力的造型空間，最初在1964年由已故的 Jean-Marie Roy設計。2013年，當建築師Dan Hanganu & Côté Leahy Cardas Architectes主持改建工程時，出於對原有建築的尊重，幾乎所有的原始結構都被保留了下來。

為了使建築更具流動感，建築師將窗戶上方的用玻璃面板取代，在兩側加築玻璃擴建部分，與教堂尖塔明亮的白色外表和諧地連結連接在一起。玻璃在白天反射太陽光，晚上則從內向外射出暖黃的燈光，創造出船帆在冰川間航行的幻覺。改造後，中堂包含了圖書館的書架和閱讀、工作區，而附加建築則包含了行政辦公室和社區大廳。這種分離式的設計，使得圖書館在閉館期間，仍可以對外開放社區大廳。

荷蘭 馬斯垂克－Selexyz Dominicanen

被英國《衛報》譽為「世界上最好的書店」的多米尼加書店（Selexyz Dominicanen），建於1294年的多米尼加教堂，由Merkz+Girod Architects建築所改建。建築師們在教堂內一側採用黑鋼搭建了高聳的三層架構，延伸直至教堂拱頂，用以存放書籍。垂直型書架，實現了對教堂空間的充分利用。最高的一層可以乘坐電梯上去，或安置於書架中的步行階梯到達，千萬別錯過從教堂中殿頂部的書架中望出去令人振奮的景色。

儘管教堂已經為現代化使用進行了更新，但仍然保留了許多原始結構和設計元素。在教堂的後端，顧客可以抬頭欣賞經過精心翻修的14世紀天花板壁畫，或是在位於前唱詩班閣樓處的咖啡廳喝上一杯咖啡。書店放置一排十字形的閱讀桌向以前的教堂致敬，任何人都可以坐在那裡隨心翻閱放在桌上的雜誌報紙。

荷蘭 菲赫特－De Petrus

位於荷蘭菲赫特鎮的彼得圖書館（De Petrus），它原本是一幢建於1884年的聖彼得教堂（St. Peter’s Church），由荷蘭molenar &  Bo l  & van Dillen 建築師事務所在2018年改建而來。 同時兼具著圖書館、博物館、餐廳、商店等功能的社區活動中心，面積達3,000平方米。

改造工程中最引人注目的，便是一道曲線型的、凌駕於地面的夾層設計，在這個500平方米的樓層中，分佈著數個學習區和會議室，給室內增加更多功能空間的同時，也使得整個教堂看上去煥然一新。在室內，保留了教堂原始的大空間感，同時，夾層一直延伸到教堂的外部，形成了與建築物正面相連的四個亭子的屋頂。改造的另一大亮點是，所有書架均被置於一個軌道系統中，可以滑動到教堂任何一處，以便舉辦各種規模的會議活動，提供適宜的空間。這樣的靈活空間設計，讓圖書館能隨時能變成為大型活動場地。

▍《LA LISTO》實體刊物年度訂閱